Gottfried Helnwein | PRENSA | Internet

2005年08月02日
暴食王　とみきゅえん。。
4aa08057.jpg今日は始めてパソコンからアップしてみることに。
携帯でカチカチ打つよか圧倒的に早いかんね〜。
昨日は暴飲暴食シテシマイマスタ。
まず、清田にある友人の店でランチを食べ、ビアガーデンへ行き、知り合いのお店３件ハシゴしますた。
今日は皆さんに僕のお薦め飲食店をチョッピリ教えてあげちゃいます。 ...

Un hic au tableau, l’œuvre ‘Fall of the Angels’ de Gottfried Helnwein (clou du spectacle pour mon homme) n’est pas une toile mais un rideau quadrillé de froissures, l’impression est diminuée… ...

OUR PERFORMANCE REPERTOIRE
The School both commissions new choreography for performance by students of the Professional Training Program and also performs works created for other companies.
Beyond Borders, May 5 - 7 & 12 - 14, 2005
Taking Wing, March 16 - 19, 2005
Crossing Borders, November 25 - 27 & December 1 - 4, 2005 ...

Die Bilder von Helnwein bleiben im Gedächtnis, sie schmerzen beim Betrachten, die auf dem Bild dargestellten Körperteile tun dem Betrachter weh. Sie sind auf eine merkwürdige Weise real und surreal gleichzeitig, lösen die Grenzen von Fotografie, Malerei und Inszenierung auf: Fotografie, die im Erleben des Betrachters immer noch für das Abbild des „Wirklichen“ steht und Malerei, bei der freie Elemente und Überzeichnungen, ins emotionale Kalkül des Erlebens durch den Betrachter einbezogen werden. Was aber, wenn etwas aussieht wie eine Fotografie, durch die besondere Strahlkraft aus der Tiefe des Bildes oder die Präzision der Darstellung die Sinne des Betrachters packt - und dann Unfassbares darstellt? Wie mit den inszenierten Bildern umgehen? Es legt sich eine eigentümliche Stimmung auf den Ausstellungsbesucher, fast wie in dem Kindheitserlebnis, das Helnwein erzählt: sein nachts in das tiefe rote Licht des draußen leuchtenden Sterns der Sowjetarmee getauchtes Kinderzimmer, alles in dem Zimmer in gleicher Farbe von innen glühend, von gleichem Material, Naturgesetze aufhebend. ...

What dominates, however, in a manner I've seldom seen is Helnwein's use of color -- the monochromatic blue of Act 1 even extends to skin color. Herr von Faninal's house is bathed in a rich golden sheen, from the orange glow of Ochs' silly wig to the platinum of the lovely Sophie's almost-there dress. The final act, in a cheap restaurant, is mainly a glaring red, again from Ochs' wig to his skin and the costumes of the huge band of players. The walls of the restaurant are, incidentally, lined with Helnwein's own works, mainly huge photo-realistic portraits of contemporary women. The 200 costumes Helnwein designed for the piece deserve a whole review for themselves this is inventiveness gone wild, a genius concept, and a huge addition to the production. There might be purists in disagreement here, but this would seem to be a "Rosenkavalier" for the ages. ...

Motive wie diese schockieren in der Ausstellung "Beautiful Children". Sei es durch die drastische Darstellung des herrschenden und beherrschten Menschen, durch die Demontage herkömmlicher und gefälliger Bildwelten. "Oder liegt die Ursache für die schockhafte Reaktion nicht im Betrachter selbst?" fragte Dr. Antje Vollmer, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, die anlässlich der Ausstellungseröffnung am 19. Juni im Schloss Oberhausen sprach. Doch sie war nicht ausschließlich als Politikerin ins Ruhrgebiet gekommen, sondern sprach auch als gute Freundin des Künstlers, den sie vor 20 Jahren kennenlernte. Und so gratulierte sie nicht nur den Ausstellungsmachern, Helnweins Werk in einer so umfangreichen Schau endlich wieder nach Deutschland geholt zu haben. Dr. Vollmer lobte auch das Politische im Schaffen Helnweins, das nicht durch große Reden sondern allein durch das Ausstellen seiner Bilder erzeugt wird. ...

回首页 | 2005年索引 |
- 作者： junk 访问统计：3　2005年06月20日, 星期一 15:56 加入博采 ...

Dear Gottfried,
I Went to see the opera on Thursday night with a few of my friends. We had SUCH a good time ---mostly because the costumes were absolutely INCREDIBLE!
I was so proud of you, I cannot tell you how much so!
All I can say is that you should be doing movies with Tim Burton and Terry
Gilliam. You have no equal! ...

Es klang wie eine Liebeserklärung an die Künste des Gottfried Helnweins, als Antje Vollmer, Vize-Präsidentin des Bundestages, bei der Eröffnung der Ausstellung "Beautiful Children" in der Ludwig-Galerie formulierte: "Es hat lange gedauert, dass er wieder in Deutschland zu sehen ist".
Ein Ereignis, das bei der offiziellen Eröffnung am Sonntag den erwarteten Besucher-Ansturm erzeugte. Trotz brütender Hitze drängten sich Neugierige, Fans und Sympathisanten in einer viel zu kleinen Begrüßungshalle. Fernab der ersten Reihe, zwischen den stehenden Kunst-Anhängern, die den Kampf um die Sitzplätze verloren hatten, verweilte beinahe unbemerkt mancher Promi, wie Fernseh-Talkmaster Alfred Biolek. Ob als Neugieriger, Fan und Sympathisant: Biolek war gekommen, um Helnweins Werke zu sehen. ...

Jan Svankmeyer, Joel Peter Witkin, Los hermanos Quay, Hans Bellmer, Gottfried Helnwein, Francis Bacon, HR Giger, David Lynch entre otros tienen en común a una mujer, es una mujer que gusta del stress de sus hombres y los junta en proyectos nada benevolentes, ya sea en sus fotografías, sus esculturas o en esas pequeñas cápsulas de creación llamadas videos musicales; mujer que corrompe los cuerpos al borde de la distorsión y los retrata con la lucidez de lo bizarro que raya en lo bello. ...

		\|
ALL	2008-2007	2006-2005	2004-2003	2002-2001	2000-1999	1998-1997	1996-1995	1994-1993	1992-1991	1990-1989	before 1989


	12. julio 2005 blog.livedoor.jp Japan HELNWEIN 2005年08月02日暴食王　とみきゅえん。。 4aa08057.jpg今日は始めてパソコンからアップしてみることに。携帯でカチカチ打つよか圧倒的に早いかんね〜。昨日は暴飲暴食シテシマイマスタ。まず、清田にある友人の店でランチを食べ、ビアガーデンへ行き、知り合いのお店３件ハシゴしますた。今日は皆さんに僕のお薦め飲食店をチョッピリ教えてあげちゃいます。 ...


	01. julio 2005 La CoUrBE du CUBE alias Milady Renoir miladyrenoir.skynetblogs.be ‘FALL OF THE ANGELS’ DE GOTTFRIED HELNWEIN Un hic au tableau, l’œuvre ‘Fall of the Angels’ de Gottfried Helnwein (clou du spectacle pour mon homme) n’est pas une toile mais un rideau quadrillé de froissures, l’impression est diminuée… ...


	01. julio 2005 www.schooloftdt.org INSPIRED BY THE WORK OF FRANCESCO CLEMENTE AND GOTTFRIED HELNWEIN. OUR PERFORMANCE REPERTOIRE The School both commissions new choreography for performance by students of the Professional Training Program and also performs works created for other companies. Beyond Borders, May 5 - 7 & 12 - 14, 2005 Taking Wing, March 16 - 19, 2005 Crossing Borders, November 25 - 27 & December 1 - 4, 2005 ...


	27. junio 2005 Systemische Kehrwoche Auer Weblog Matthias Lauterbach HELNWEINS BILDER SIND AUF EINE MERKWÜRDIGE WEISE REAL UND SURREAL GLEICHZEITIG Die Bilder von Helnwein bleiben im Gedächtnis, sie schmerzen beim Betrachten, die auf dem Bild dargestellten Körperteile tun dem Betrachter weh. Sie sind auf eine merkwürdige Weise real und surreal gleichzeitig, lösen die Grenzen von Fotografie, Malerei und Inszenierung auf: Fotografie, die im Erleben des Betrachters immer noch für das Abbild des „Wirklichen“ steht und Malerei, bei der freie Elemente und Überzeichnungen, ins emotionale Kalkül des Erlebens durch den Betrachter einbezogen werden. Was aber, wenn etwas aussieht wie eine Fotografie, durch die besondere Strahlkraft aus der Tiefe des Bildes oder die Präzision der Darstellung die Sinne des Betrachters packt - und dann Unfassbares darstellt? Wie mit den inszenierten Bildern umgehen? Es legt sich eine eigentümliche Stimmung auf den Ausstellungsbesucher, fast wie in dem Kindheitserlebnis, das Helnwein erzählt: sein nachts in das tiefe rote Licht des draußen leuchtenden Sterns der Sowjetarmee getauchtes Kinderzimmer, alles in dem Zimmer in gleicher Farbe von innen glühend, von gleichem Material, Naturgesetze aufhebend. ...


	24. junio 2005 The Hollywood Reporter Madeleine Shaner HELNWEIN - INVENTIVENESS GONE WILD IN AN EXTREME REALIZATION OF RICHARD STRAUSS' OPERA, STUNNINGLY REINVENTED IN BRILLIANT LIVING COLOR. "Der Rosenkavalier" by Richard Strauss at the Los Angeles Opera What dominates, however, in a manner I've seldom seen is Helnwein's use of color -- the monochromatic blue of Act 1 even extends to skin color. Herr von Faninal's house is bathed in a rich golden sheen, from the orange glow of Ochs' silly wig to the platinum of the lovely Sophie's almost-there dress. The final act, in a cheap restaurant, is mainly a glaring red, again from Ochs' wig to his skin and the costumes of the huge band of players. The walls of the restaurant are, incidentally, lined with Helnwein's own works, mainly huge photo-realistic portraits of contemporary women. The 200 costumes Helnwein designed for the piece deserve a whole review for themselves this is inventiveness gone wild, a genius concept, and a huge addition to the production. There might be purists in disagreement here, but this would seem to be a "Rosenkavalier" for the ages. ...


	20. junio 2005 Ludwig Museum Schloss Oberhausen Beautiful Children, Gottfried Helnwein Dr. Antje Vollmer Vice-Speaker of German Parliament "DASS KUNST SO MÄCHTIG IST, EINEN VORGANG, DEN SIE ZUM THEMA HAT, NOCHMALS HERVORZURUFEN..." Auszug aus der Rede zur Ausstellungseröffnung „Gottfried Helnwein - Beautiful Children“ im Ludwig Museum Schloss Oberhausen, am 19. Juni 2005 Motive wie diese schockieren in der Ausstellung "Beautiful Children". Sei es durch die drastische Darstellung des herrschenden und beherrschten Menschen, durch die Demontage herkömmlicher und gefälliger Bildwelten. "Oder liegt die Ursache für die schockhafte Reaktion nicht im Betrachter selbst?" fragte Dr. Antje Vollmer, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, die anlässlich der Ausstellungseröffnung am 19. Juni im Schloss Oberhausen sprach. Doch sie war nicht ausschließlich als Politikerin ins Ruhrgebiet gekommen, sondern sprach auch als gute Freundin des Künstlers, den sie vor 20 Jahren kennenlernte. Und so gratulierte sie nicht nur den Ausstellungsmachern, Helnweins Werk in einer so umfangreichen Schau endlich wieder nach Deutschland geholt zu haben. Dr. Vollmer lobte auch das Politische im Schaffen Helnweins, das nicht durch große Reden sondern allein durch das Ausstellen seiner Bilder erzeugt wird. ...


	20. junio 2005 qingdaowangyin.blogchina.com GOTTFRIED HELNWEIN: 回首页 \| 2005年索引 \| - 作者： junk 访问统计：3　2005年06月20日, 星期一 15:56 加入博采 ...


	19. junio 2005 Ruth Vitale President of Paramount Classics ABOUT HELNWEIN'S SET AND COSTUMES FOR "DER ROSENKAVALIER" "Der Rosenkavalier" by Richard Strauss, Los Angeles Opera, 2005 Dear Gottfried, I Went to see the opera on Thursday night with a few of my friends. We had SUCH a good time ---mostly because the costumes were absolutely INCREDIBLE! I was so proud of you, I cannot tell you how much so! All I can say is that you should be doing movies with Tim Burton and Terry Gilliam. You have no equal! ...


	19. junio 2005 WAZ Westdeutsche Allgemeine Zeitung Dirk Hein LIEBESERKLÄRUNG AN DIE KÜNSTE EINES FREUNDES Verstörend und doch mit Faszination: Seit gestern lockt die Ausstellung "Beautiful Children" von Gottfried Helnwein in die Ludwig-Galerie Schloss Oberhausen. Es klang wie eine Liebeserklärung an die Künste des Gottfried Helnweins, als Antje Vollmer, Vize-Präsidentin des Bundestages, bei der Eröffnung der Ausstellung "Beautiful Children" in der Ludwig-Galerie formulierte: "Es hat lange gedauert, dass er wieder in Deutschland zu sehen ist". Ein Ereignis, das bei der offiziellen Eröffnung am Sonntag den erwarteten Besucher-Ansturm erzeugte. Trotz brütender Hitze drängten sich Neugierige, Fans und Sympathisanten in einer viel zu kleinen Begrüßungshalle. Fernab der ersten Reihe, zwischen den stehenden Kunst-Anhängern, die den Kampf um die Sitzplätze verloren hatten, verweilte beinahe unbemerkt mancher Promi, wie Fernseh-Talkmaster Alfred Biolek. Ob als Neugieriger, Fan und Sympathisant: Biolek war gekommen, um Helnweins Werke zu sehen. ...


	18. junio 2005 El diablo probablemente... LAS DECONSTRUCCIONES DE FLORIA Jan Svankmeyer, Joel Peter Witkin, Los hermanos Quay, Hans Bellmer, Gottfried Helnwein, Francis Bacon, HR Giger, David Lynch entre otros tienen en común a una mujer, es una mujer que gusta del stress de sus hombres y los junta en proyectos nada benevolentes, ya sea en sus fotografías, sus esculturas o en esas pequeñas cápsulas de creación llamadas videos musicales; mujer que corrompe los cuerpos al borde de la distorsión y los retrata con la lucidez de lo bizarro que raya en lo bello. ...